le mail d'hier :)

voilà le message que Gabriel était censé poster hier :)

Salut les petits loups, je vous ecris ce mail dans l’avion en direction de Vancouver, le départ a été un peu dur mais il s’est bien passé. Ils nous reste encore 4h de voyage donc déjà 8h de trajet et 4300 kms de parcourus.
On a déjà regardé 3 films, ecouté plusieurs musics enfin on s’occupe comme on peut.
La température extérieure est de -60°C heureusement que c’est pas ça à Vancouver !!!!!.
Voyager avec KLM est super agréable, même en economic class, on a assez de place, les repas sont pas mal, on a une petite TV par personne et pour l’équipage, il y a une hôtesse qui est vraiment très charmante.
Au fait, à l’aéroport à l’embarquement, on nous a dit « Ha c’est vous les stars » car on est pas passé inaperçu avec un groupe de 15 personnes qui nous prenaient en photo.
Que vous dire de plus, Damien à côté de moi écoute Rihana et Marion joue à des jeux et elle panique. On dirait une vraie Gamine HI HI HI !!!!
Bon on vous donnera plus de nouvelles dés que l’on peut se connecter a Vancouver !!!
On vous fait d’Enormes BISOUS à très vite.

voilà :) pour les news de Van je laisse la place à Damien et quelque photos d'hier, première journée ... :)


here is the email we were supposed to post yesterday but couldn't.
We just said that the flight went smoothly :) KLM was great, we had a personnal tv, watched several films, listened to plenty of music and played games like real kids :)
we were called "The stars" at the aiport of Marseille when we get on the plane because there were 15 persons taking pictures of us ;) The departure was a little tough on the nerves because we had to say goodbye but it was worth it and I'm sure the experience will be great for everyone :)
now I let Damien update with pictures of our first day in Van :) ...and please have pity, he's practising his english ;)