Ah la technologie... / ah... technology !

Tout d'abord désolée pour nos messages qui se font plus rares et espacés. Je suppose que c'est ce qui arrive lorsque les choses autour de vous commencent à perdre de leur originalilé et de leur nouveauté et rentrent peu à peu dans votre routine quotidienne.
Ceci dit, nous avons toujours droit à notre dose de surprise ! Si vous avez apprécié l'épisode du lave vaisselle, vous apprecierez surement celles-là!

Il y a deux jours, on emerge difficilement vers 8h30 du matin, et nous preparons pour une journée de plus à chercher du boulot quand tout à coup une voix surgit du ciel ... ou presque :)
un brouhaha s'échappe d'un haut parleur au plafond, dans le couloir et les chambres... "Un, deux, test au 29eme etage.... un deux ceci est un test". Grosse voix gresillante, un niveau sonore plutot desagreable quand vous n'avez ouvert les yeux que quelques minutes auparavant... le tout en anglais bien sur!
L'effet de surprise passé, on retourne à nos occupations quand quelques minutes aprés, rebelotte... "ceci est un test... test... test au 29eme etage, je repete, test au 29eme etage".... Grrrrrr on a compris !! c'est bon ca marche! "test des hauts parleurs au 29eme etage"... Damien avec le tact qu'on lui connait, ne peut s'empecher alors de lui repondre de facon plutot imagée !! et là... plus rien... euh... on espère juste qu'il n'y a pas de capteurs de paroles lorsque le systeme est en marche !!

Le même jour, mais en soirée... 20h passé, on a rien à manger et decidons donc de decongeler les pauvres demi baguettes (soit disant a la francaise) que l'on avait acheté dans une boulangerie (soit disant française...) et de nous faire des genres de bruschetta avec jambon, fromage et sauce tomate...
Marion (prenant l'apero devant la TV...on change pas se habitudes comme ça hein!) : "les gars surveillez le four, le Grill marche vachement vite"...
Damien sirotant son Bacardi : "ouais ouais c'est bon j'en viens"
Marion "vous etes sur, regardez on sait jamais"
Damien zieutant le four: "ah oui en effet, il va vite le grill !!"
un nuage de fumée (que l'on pourrait qualifier de raisonnable...) s'échappe alors... et là..ni une, ni deux .... l'alarme incendie se declenche !! oh con !!! on se retrouve paralysés comme des imbeciles à se regarder... oups... La sirène stridente nous défonce les tympans !! Damien se précipite pour entrouvrir les fenetres, et me rappellant de mon experience americaine, je me mets à ajiter des torchons devant les capteurs de fumée pour dissiper l'air... On entend une porte dans le couloir qui claque...oups j'espère que l'on a pas declencher une alarme générale...Je sors dans le couloir pour rassurer les gens en me disant que vraiment on doit passer pour des benets !! mais il n'y a personne... je repars donc ajiter mes torchons !
Quelques minutes de stress plus tard, la sirène s'arrete enfin... une chose est sure, c'est que leur systeme incendie fonctionne !!

maintenant on a plus qu'a decouvrir si le petit rond opaque dans l'ascenceur est une camera de surveillance...histoire que Damien puisse se curer le nez au plaisir !

Marion



to make it short... we had a security test a few days ago. We had just woken up when a very disconcerting voice appeared in the ceiling...speakers..."one, two.. this is a test on the the 29th floor....I repeat, test on the 29th floor"... okay...weird and a little early for our liking but nevermind. Few minutes later....same thing again !!! Grrrrr we got it, it's a test and it's WORKING...
Damien couldn't take it anymore and used a pretty colorful langage !! and then...nothing...the voice stopped talking altogether and the test was over...oops... we hope there aren't voice captors or mics when the system is on...

Same day, later on the evening. We didn't know what to eat so we made bruschettas in the hoven...and of course guess what ? the fire alarm went on !! oh oh... we froze for a short moment, not knowing what to do and looking at each other stupidly ! Damien went to open the windows how far as he could, and I, remembering my US experience, went to the fire captors to wave dish towels and dissipate the air...We heard a door close in the hallway, so I went there to let people know we were okay, hoping we hadn't turned on a bigger alarm...nobody there...ouf, I went back to my towels !
A few minutes later, the ear-piercing ringing stoped...thank god... At least now we're sure it's working !!!

The only thing we have to figure out now, is wether or not the little round shape in the elevator is a securtiy camera or not...so Damien can keep on scraping his nose like he wants !
Marion