22.10 hier soir :
Gabriel : "hoargh !!! vite vite faut l'eteindre !!!!" (figé devant le lave vaisselle)
Marion : quoi ça ?
Gabriel "vite vite faut l'éteindre" (toujours figé sur place !!)
Par terre : une marre !!!!... recouverte de mousse !!! Fifi, jette un oeil et en déduit que Arrêt ( en français, oui oui !) ....sert à éteindre !!
pendant ce temps Gabriel qui court dans la chambre: "Damien, vite faut l'éteindre !"
Excuse donnée par Mr Riri pour ne pas avoir réagi : "mah quoi, je connaissais pas la machine!" Voilà ce qui arrive quand on ne sait pas lire !! lol
10.10pm yesterday night :
Gabriel : "ARgh !!! we gotta turn it off fast!" (standing in front of the dish washer)
Marion : "What ?"
Gabriel we gotta turn it off !
On the floor : a huge puddle of water with foam all over !
Marion takes a look and figure out that Stop is for ... stopping (doh) while Gabriel runs in the bedroom "Damien, we gotta turn it off!!"
Now explanation given by Gabriel for not reacting : "what ? I didn't know the machine !" that's what happens when you can't read ! lol
ceci dit on a moins fait les malins quand on a vu que l'eau était passée dessous et derriere et avait mouillé toute la moquette !!! séche cheveux, sopalins et en avant ... ce matin toujours humide mais pas de traces, c'est déja ça...
Au fait le coupable : du produit vaisselle laissé dans deux bac à glaçons...enfin on suppose!
That said, we didn't laugh anymore when we found out that there was water under the washer and that the carpet was wet !! we had to use a hair dryer, sponges, everything ! ... this morning, it's still a little damp but at least there is no trace.
By the way it seems all this happened because there still was dish liquid in two ice cubes makers...
3 commentaires:
Je ne boirai pas l'apéro chez vous ! vous prenez des glaçons à la lessive !
Vous devriez tout de même vérifier que le filtre de vidange n'est pas bouché ! C'est souvent à l'origine de la génération de mousse !
vous êtes mignon plein de mousse!!!
des bisous d'amour...
mélissa
Salut les handicapés....
Alors comme ça on organise une soirée mousse et on ne fait même pas les invitations... Vous déconnez ! En tout cas je vois que damien fait toujours des défilés à moitié à poil, tu sais ce n'est comme ça que tu vas te faire remarquer par une agence de manequi ou par un producteur.... C'est raté.... !!! Enfin j'espère que vous avez une bonne assurance pr la prochaine fois !!!
Bon juste pour vous dire que nous aussi on a de la neige, enfin au mont ventoux... Ben a fait ses premières descentes en luge.... Trop de la balle !!!
Gros bisous...
A bientot
Aurél
Enregistrer un commentaire