Une journée où il valait mieux rester chez soi !!! / he should have stayed home !!!

Bonjour à tous, je ne suis pas encore absent de Vancouver et d'ailleurs au nombre de conneries que j'ai faites aujourd'hui, je me dis qu'il vaut mieux que je fasse attention à mon apprentissage de la langue Anglaise.

Aujourd'hui, mon après midi a commencé avec mon voisin de palier, ce charmant homme a entendu que je sortais de chez moi et m'a donc fait patienter l'ascenseur. On descend les 29 étages ensemble et au moment de lui souhaiter bonne journée, je lui dit : "have a good die" au lieu de "have a good day", la prononciation française de ce dernier mot m'y a fait souhaiter une bonne MORT. Le pauvre voisin, il ne sait pas sur qui il est tombé, paix à son âme.

Ensuite, nous allons au BC Liquor Store, car je me plonge dans l'alcool sérieusement et mon verre de Bacardi Coca est indispensable le soir pour clôturer une belle journée. Au moment de passer à la caisse, la caissière nous demande si nous allons bien aujourd'hui (Gaby et moi) : "How are you today ?" Et là, avec mon air le plus con, je la regarde et je lui dis : " Hein ..........!!!". Je me suis fais passer pour je ne sais qui. Mais Gabriel a sauvé la chute. Merci à lui.

Une envie de clope m'envahit et je n'ai plus rien, je vais donc acheter mon paquet. Je ressors du magasin avec mon ami Gabriel, et là, une clocharde qui me regarde ranger ma monnaie. Elle me souris, mais mon âme charitable étant à zéro, je passe mon chemin. Résultat elle me dit merci d'un ton ironique en me disant : "Thank you........and.........Fuck you !!!". Je rêve, cette folle m'insulte !!!

Ensuite nous allons prendre rendez-vous chez le coiffeur pour Gaby, on rentre dans le magasin (salon chic a 100 mètres de chez nous), je vois un gel L'Oréal que je souhaite prendre et là, surprise, en voulant le sentir, je fais dégueuler le produit sur le tube. Et là, je lui dis : " I would like buy this product, but j'ai fais une cagade !!!". La vendeuse m'a pris pour un cas certainement.

Et ce soir, en allant me coucher, Gaby m'a kidnapé mon doudou Dior avec une demande de rançon sur mon lit. Résultat des courses, il voulait juste un verre d'eau, c'est un cagnous dans l'âme.

Hi everyone,

I'm going to translate because Mr Damien will not take the time to do it ... and he is ashame of his english...come on admit it !!!
anyway today was a bad day for him !! he should definitely have stayed home !!!
it all began when he met our neighboor on the elevator...this last one greeted him with "have a nice day" and Damien to answer "Have a nice die" !!!!!!! what a nice thing to say !!
Then heis heading to the liquor store with Gabriel and the employee says "hi guys how are you today" ...reaction : Damien looks at her like she's from another planet saying a big "uh ?????????" ... thankfuly Gabriel was here to answer!
Then Damien went to buy cigarettes and on his way out a homeless woman smiles at him and says him " thank you"... but selfish as he is, he just puts his wallet back in his pocket and the woman to say ... "and Fuck you" ... nice, very nice !
Last stop to make an appointment for Gabriel's hair cut... Damien takes a wax tube in his hand and goes to smell it and SPLASH wax everywhere on the tube !! He wanted it and didn't know what to do...so he went to pay it and said to the woman " I would like buy this product, but j'ai fais une cagade !!!" ...yeah there's a long way to go before he knows how to speak english !!! fortunately the woman gave him another tube :)
Oh and Gabriel also kidnaped his Baby Dior (his teddy bear .. yeah he still has one !! go figure...) and asked for ransom !!! he just wanted a glass of water....

one question for you all : WHAT AM I DOING WITH THOSE GUYS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Marion