.jpg)
.jpg)
.jpg)
22h45 ...j'étais tranquile au pays des rêves (oui déja...) quand un bruit désagréable a retenti...
quelques minutes pour réagir... c'est l'alarme à incendie... génial...
un moment de flottement total... que fait-on ? d'où ça vient... un reniflage de l'appart... non pas d'ici... rien en provenance des hauts parleurs... personne ne bouge dans le couloir... peut etre devrait-on sonner chez les voisins pour voir si ça sonne aussi chez eux... on ouvre la porte de nouveau... des gens commencent à sortir, la tête dans les choux, à moitié habillés... bon... j'enfile un jean, attrape mon sac à main et mon ipod (ça peut toujours servir en cas d'incendie n'est-ce pas ? lol), enfile un manteau et on se décide tant bien que mal à descendre...
Chacha appelle l'ascenseur... on mettra ça sur le compte de la confusion... on entame notre descente des 29 etages par les escaliers...oh boy... ça en fait des marches... surtout en pantoufles et sans chaussettes... quand vous luttez à chaque marche pour pas valser contre le mur opposé... avec l'alarme qui continue tranquilement et les gens qui se suivent à la queue le leu...
on arrive enfin en bas... halleluya! ceci dit on comprend toujours pas ce qui se passe. Les gens sont entassés dans le hall et sur le trottoir. Les pompiers sont deja là...chapeau les canadiens...garés devant l'immeuble et à l'interieur en train d'interroger des gens et de trifouiller un panneau de controles...
Une demi heure à attendre dehors, à moitié en pijamas, encore dans le colletard.
La bonne majorite des gens de l'immeuble ne sont vraissemblablement pas sortis car nous ne sommes pas tant que cela.
Une femme est carrement descendu avec sa valise. Plusieurs enfants en pijamas, les yeux a moitie fermés adornent le hall. Les pompiers leur offrent un casque de pompier en plastique :) J'en connais un qui aurait été aux anges devant ces gros camions et toutes ces lumières... et j'en connais d'autres qui auraient eu la langue pendante devant ces mâles en uniformes ! lol
Bref, une demi heure plus tard on peut enfin remonter... les hauts parleurs nous disent (enfin!) de ne pas nous inquieter que c'etait une fausse alarme... un petit malin avait du tirer la sonnette...
23.50 je retourne enfin au pays des rêves...
10.45pm... am in dreamland when a very disturbing noise wakes me up...fire alarm... great... what now? Chacha and Vince who are staying here until they leave knocked on my door and ask if it's usual... uh nope ! what should we do ? we snif around but it doesn't seem to be comng from here. Alright, we open the front door... nothing is happening in the hall... Totally unexpected we wait and see if they say anything in the microphones...nope. Maybe we should check with the neighboors see if it's also happening in their appartment. We open the door again and some people start to show up, half dressed, obvisouly as surprised. Alright I put on a pair of jeans, take my wallet and my ipod (like that would help in case of fire...) and we decide to make our way down.
Chacha calls the elevator... let's say it's the confusion... we start our journey down the 29 floors... these are freaking long stairs my friends !!!! especially when you are wearing sleepers and no socks and are fighting with every step in order not to finish smashed against the opposite wall ! lol
We finally make it downstairs where the firemen are already there (good job guys!) but not doing much. Everyone is in the hall and outside. The firemen are asking questions and "playing" with a pannel control.
We wait outside for half an hour, in our PJs and half asleep. Kids are there too. The firemen offer them plastic firefighter helmet. A woman took her suitcase with her... but most of the people probably didn't bother leaving their place because there aren't so many people for such a huge building.
Anyway, we finally are released and can make it back up here with the elevators ... thank gosh !lol They finally use the speakers to let us know that it was just a false alarm and that there is nothing to worry about... I guess an idiot found it fun to ring the alarm...
11.50 : back in dreamland
quelques minutes pour réagir... c'est l'alarme à incendie... génial...
un moment de flottement total... que fait-on ? d'où ça vient... un reniflage de l'appart... non pas d'ici... rien en provenance des hauts parleurs... personne ne bouge dans le couloir... peut etre devrait-on sonner chez les voisins pour voir si ça sonne aussi chez eux... on ouvre la porte de nouveau... des gens commencent à sortir, la tête dans les choux, à moitié habillés... bon... j'enfile un jean, attrape mon sac à main et mon ipod (ça peut toujours servir en cas d'incendie n'est-ce pas ? lol), enfile un manteau et on se décide tant bien que mal à descendre...
Chacha appelle l'ascenseur... on mettra ça sur le compte de la confusion... on entame notre descente des 29 etages par les escaliers...oh boy... ça en fait des marches... surtout en pantoufles et sans chaussettes... quand vous luttez à chaque marche pour pas valser contre le mur opposé... avec l'alarme qui continue tranquilement et les gens qui se suivent à la queue le leu...
on arrive enfin en bas... halleluya! ceci dit on comprend toujours pas ce qui se passe. Les gens sont entassés dans le hall et sur le trottoir. Les pompiers sont deja là...chapeau les canadiens...garés devant l'immeuble et à l'interieur en train d'interroger des gens et de trifouiller un panneau de controles...
Une demi heure à attendre dehors, à moitié en pijamas, encore dans le colletard.
La bonne majorite des gens de l'immeuble ne sont vraissemblablement pas sortis car nous ne sommes pas tant que cela.
Une femme est carrement descendu avec sa valise. Plusieurs enfants en pijamas, les yeux a moitie fermés adornent le hall. Les pompiers leur offrent un casque de pompier en plastique :) J'en connais un qui aurait été aux anges devant ces gros camions et toutes ces lumières... et j'en connais d'autres qui auraient eu la langue pendante devant ces mâles en uniformes ! lol
Bref, une demi heure plus tard on peut enfin remonter... les hauts parleurs nous disent (enfin!) de ne pas nous inquieter que c'etait une fausse alarme... un petit malin avait du tirer la sonnette...
23.50 je retourne enfin au pays des rêves...
10.45pm... am in dreamland when a very disturbing noise wakes me up...fire alarm... great... what now? Chacha and Vince who are staying here until they leave knocked on my door and ask if it's usual... uh nope ! what should we do ? we snif around but it doesn't seem to be comng from here. Alright, we open the front door... nothing is happening in the hall... Totally unexpected we wait and see if they say anything in the microphones...nope. Maybe we should check with the neighboors see if it's also happening in their appartment. We open the door again and some people start to show up, half dressed, obvisouly as surprised. Alright I put on a pair of jeans, take my wallet and my ipod (like that would help in case of fire...) and we decide to make our way down.
Chacha calls the elevator... let's say it's the confusion... we start our journey down the 29 floors... these are freaking long stairs my friends !!!! especially when you are wearing sleepers and no socks and are fighting with every step in order not to finish smashed against the opposite wall ! lol
We finally make it downstairs where the firemen are already there (good job guys!) but not doing much. Everyone is in the hall and outside. The firemen are asking questions and "playing" with a pannel control.
We wait outside for half an hour, in our PJs and half asleep. Kids are there too. The firemen offer them plastic firefighter helmet. A woman took her suitcase with her... but most of the people probably didn't bother leaving their place because there aren't so many people for such a huge building.
Anyway, we finally are released and can make it back up here with the elevators ... thank gosh !lol They finally use the speakers to let us know that it was just a false alarm and that there is nothing to worry about... I guess an idiot found it fun to ring the alarm...
11.50 : back in dreamland
1 commentaire:
very funny comme histoire! bon retour dans tes rêves. Bises d'ici où on se gèle toujours autant !!!
Enregistrer un commentaire