Calgary

Coucou à ceux qui me lisent encore ! Et bonnes fêtes de fin d'années, que ce soit Hannuka ou Noël :)

Je suis à Calgary depuis quelques jours... 2 choses : on se pèle ! et y a plein de neige !!! :)

Tous les jours nous sommes à -25° degrés avec sensation à -35° du au Wind chill (la petite brise fraiche/vent). J'ai bien fait d'amener mes fringues de Minneapolis!

Bref, le trajet en voiture a duré plus de 11h à travers les Rocheuses mais est plutot vite passé en fait. Lever à 4h du matin...beaucoup de montagnes magnifiques, de lacs gelés ou en train de geler, et beaucoup de trains, trés importants dans ces régions puisqu'ils relient l'ouest aux provinces plus à l'est.

Je suis en train de charger des photos sur l'album photo, je poste les liens quand c'est fini.

Depuis mon arrivée vendredi soir, on a fait un tour dans Calgary, on s'est rendu dans un village historique et nous sommes allé a la messe dimanche...protestants je crois, avec pasteur et de la musique... beaucoup de musique !! batterie, piano, violon, orgue, guitare et chorale... c'est pas triste! Et y a même un rétroprojecteur qui affiche les paroles des chants, des extraits de la bible et projette des vitraux ... ils sont high tech.... Ils ont egalement une petite enveloppe pour faire un don (..et d'aprés ce que j'ai vu, ils touchent le jackpot à chaque messe! ) mais egalement des boites de mouchoirs :)

Bref interessante experience. On mange tous les jours vers 17h30...c'est dûr mais je prends le rythme! aujourd'hui décoration de l'arbre de Noël... enfin si il est dégélè car ça fait plusieurs jours qu'il est dehors...

biz à tous et joyeuses fêtes ! J'essaie de poster davantage bientot

ps: je mets quelques légendes sur les photos

Marion

LIENS :

voyage voiture : ici

Calgary / Eglise : ici
Heritage park : ici

Hi everyone,

I've been in Calgary for a few days and I have a couple of things to say: it's freaking cold and there's a lot of snow !! it's every day around -25°c and feels like -35° with the windchill...

we arrived on friday evening, after 11 hours on the road through the Rockies, wake up call 4am...

I'm uploading pictures to my online album. i'll post the link when I'm done.

since I arrived, I've been around Calgary, been to heritage park and went to the church. Protestant I think but am not sure. There are 2 pastors, and lots of music! drums, piano, violin, organ, guitare and a choir. It was pretty fun and also high tech! They even have a projector for the lyrics, and stuff.

They also have an enveloppe for the donations (which we don't have in France) and it looks like everyone is using them ! they must collect lots of money according to what I've seen. They also have boxes of tissues :)

I'm having trouble with having dinner at 5.30pm but am getting used to it a little more each day.

Today we'll probably decorate the tree... if it's not frozen anymore... because it's been outside for several days. I'm glad I brought my clothes from Minnesota because I definitely need them here !

Take care everyone and happy holidays !!

I'll try to post more soon.

Marion

LINKS :

Road trip : here

Calgary / Church : here

Heritage Park : here